Somni núm. 19: Sense títol, de la sèrie “Somnis”. Buenos Aires, 1949 Gelatina de plata sobre paper, còpia realitzada per Ricardo Sanguinetti en 1996, 23,8 x 30,5 cm Somni núm. 14: Angoixa, de la sèrie “Somnis”. Buenos Aires, 1949 Gelatina de plata sobre paper, còpia realitzada per Ricardo Sanguinetti en 1996, 30,4 x 23,8 cm vint preguntes per a organitzar-ne els continguts, i un glossari per a ajudar-les a entendre els termes psicoanalítics. La columna la firmava Richard Rest, un pseudònim que ocultava la col·laboració entre Enrique Butelman, encarregat d’organitzar i donar resposta a la correspondència, i Gino Germani, responsable de l’elecció dels temes psicològics. Grete Stern va actuar-hi com a il·lustradora, i va fer les interpretacions visuals de cent quaranta somnis des del 26 d’octubre de 1948 fins al 24 de juliol de 1951. L’èxit d’Idilio. Revista juvenil i femenina va ser increïble, eixia els dimarts i es venia als quioscos al preu de 40 cts. En poc de temps es va convertir en la segona revista més venuda a Argentina, amb més de 350.000 còpies setmanals22. La revista Idilio no va guardar cap dels fotomuntatges originals de Stern ni de les cartes de les lectores. Així que Stern va començar a considerar com una sèrie autònoma els quaranta-sis somnis que conservava en l’arxiu i va anar reproduint-los amb motiu de les diverses exposicions, tot reanomenant i modificant algunes de les peces, així com afegint 15 n’hi alguna de nova creació. Els Somnis, com a sèrie autònoma, es van exposar per primera vegada en 1956, al Centro de Estudiantes de Humanidades de la federació universitària de La Plata, a Buenos Aires. Després, en 1967, s’exposaren dotze somnis al Foto Club argentí de Buenos Aires. 22 Scarzanella, Eugenia: “Mujeres y producción/consumo cultural en la Argentina peronista: las revistas de la editorial Abril”. Anuario de Hojas de Warmi núm. 14, 2009, p. 7.
Caso de Estudio. Grete Stern
To see the actual publication please follow the link above