Platja de pedra. Port Madryn, Chubut, 1951 Llegat de Grete Stern i Horacio Coppola Somni núm. 21: L’ull etern, ca. 1951 16 Silvia Coppola, 1950 Llegat de Grete Stern i Horacio Coppola “Els somnis d’emmudiment”. Idilio núm. 67, 28/2/1950 Somni núm. 17: Mons, 1949 Somni núm. 16: Sirena de mar, 1950 Nua I - Nua II, 1946 Llegat de Grete Stern i Horacio Coppola Somni núm. 10: Cossos celestes, 1949 En aquesta mostra, Grete va treballar en col·laboració amb la poeta Elva de Lóizaga, per integrar a les imatges intertextos poètics procedents de poemes de Goethe i Rilke, entre d’altres. Des d’aleshores i fins a 1992, quan s’exposaren al FotoFest de Houston –on, en el títol de cada obra, ja s’hi va incloure el número d’ordre de l’arxiu de l’artista–23, jagueren en l’oblit; però, de llavors ençà, el seu prestigi internacional no va fer més que augmentar, i també des de llavors va ser normal considerar aquests quaranta-sis fotomuntatges originals una sèrie completa, tot oblidant els noranta-sis somnis restants publicats en Idilio, els originals dels quals malauradament havien desaparegut. Stern va utilitzar el fotomuntatge amb fins narratius. En els seus Somnis intuïm sempre un fil conductor, no hi ha discontinuïtat de textures i superfícies com en les obres dadaistes, sinó una homogeneïtat construïda artificialment. En el text “Apuntes sobre fotomontaje”24 23 Priamo, Luis: “Notas sobre los Sueños de Grete Stern”, publicat en Sueños: fotomontajes de Grete Stern, serie completa: edición de la obra impresa en la revista Idilio (1948-1951). Centro Cultural Recoleta, 18 de desembre de 2003 i 25 de gener de 2004. Buenos Aires: Fundació CEPPA, 2003, p. 23. 24 Stern, Grete: “Apuntes sobre fotomontaje”, publicat en Brújula: periódico de artes. Centro de Arte Moderno, separata del núm. 3, desembre de 1998 (text llegit en el Foto Club Argentino, en setembre de 1967, i publicat posteriorment en la revista Fotomundo, en febrer de 1994, i en Sueños, IVAM Centre Julio González, València 1995, d’on es va prendre amb autorització de l’autora).
Caso de Estudio. Grete Stern
To see the actual publication please follow the link above