Page 98

Gillian Wearing

Encasta’l, encasta’l, encasta’l. Dave com a Perdonavides 3 estira la dessuadora d’Stephen com a James sobre el cap Patric com a Perdonavides 1: Se te n’ixen els putos mocadors de la butxaca! Dóna una puntada de peu a una pilota de tenis Per què no et neteges el cul, mocós, vinga. Neteja’t. Neteja’t, vinga. La mamà no està ací, fes-ho tu. Has de fer-ho tu, neteja’t, fastigós. La pilota de tenis vola cap a Stephen com a James Vingaaa. Neteja’t. Stephen com a James està acorralat Patric com a Perdonavides 1: Necessites anar al bany? Luca com a Perdonavides 2 Llança la pilota de tenis a Stephen com a James: Ai perdona, no t’havia vist.. Patric com a Perdonavides 1: Necessites anar al bany? Ai, ja ho has fet, ja t’ho has fet damunt, caracollons. Luca com a Perdonavides 2 continua llançant-li la pilota de tenis: Perdó. No t’havia vist, perdona. Luca com a Perdonavides 2 llança la pilota forta: Ai, perdona, no t’he vist. Stephen com a James: Aneu-vos-en a la merda! Patric com a Perdonavides 1: No t’ha vist, perquè ets un cuc insignificant. Ets un cuc que no té dret a estar ací, que no hauria d’estar ací, que no estarà ací molt més temps, tu, cabró caracollons. James: Tal com estàs, queda’t quiet. Completament quiet. Tal com estàs. Ara et mouré. Assenyala Stephen com a James, et trauré d’ací. Li posa la mà en l’esquena i el guia fora Així que d’acord, vine amb mi. Bé, queda’t ací. Mira cap allà. Als testimonis Podeu vindre ací? I quedeu-vos ací en fila. Assenyala Stephen com a James Tots de cara a la paret, val? Als perdonavides Vosaltres veniu ací, i vosaltres quatre, d’esquena a la paret, quedeu-vos drets ací. Abaixeu el cap. Les mans així. Ajunten un poc les mans 97 per davant. Als testimonis i Stephen com a James. Vosaltres, alceu els dits. Contra ells. Vosaltres. Així. Alça dos dits en les dos mans Així és com vull la imatge congelada. Sam, professor de mètode: Ara pots aprofitar aquest moment per a dir-li a qualsevol, quan vulgues, el que penses d’ells, tenint en compte el que sents. James: Als que estan contra la paret? Sam, professor de mètode: A qualsevol. Parla’ls, vinga. Són reals. Reacciona amb ells com si de veritat estigueres allí. Vinga. James Posa el front contra el de Patric com a Perdonavides 1: Si em tornes a humiliar una altra puta vegada, et jure per Déu, fotre, que et trauré tots els putos ossos del cos, malparit. James a Luca com a Perdonavides 2: Tu, creus que ets un puto tipus dur? Dur? Jo sí que seré dur amb tu quan t’arranque els putos ous i te’ls clave per la gola, caracollons. James a Dave com a Perdonavides 3: I tu. Què collons mires? Tens algun puto problema, o què? Vols això? S’obri la cremallera de la dessuadora Te la pots quedar, fotre. Te l’enrotllaré al voltant del puto coll i t’estrangularé. Malparit. James: I tu. Què passa? Que perquè ets una xica creus que pots anar flipant-te en la meua cara, soltant merda sense parar? Que et facen fotre, caracollons. James: Als quatre perdonavides: Aneu-vos-en al puto infern tots. A tots vosaltres, tornaré, us ho jure. Fins al puto dia en què em muira m’asseguraré que cada un de vosaltres, caracollons, patisca. James Als testimonis: I vosaltres, ací parats, ajudant, moltes gràcies, fotre. James s’aparta, respirant entretalladament i eixu-gant- se les llàgrimes


Gillian Wearing
To see the actual publication please follow the link above