Del 06/10/06 al 03/11/06

Este año, el ciclo Made in Bollywood, organizado por el IVAM, se va a centrar en las producciones más actuales, mostrando la solidez y energía con las que esta cinematografía llega al siglo XXI. La programación estará compuesta por cuatro largometrajes, realizados durante los años 2001 al 2006. En ellos se reconoce los elementos característicos de Bollywood, sus números musicales, su colorido y glamour, la grandiosidad de sus escenarios y las grandes estrellas cinematográficas. Pero además, se aprecia un intento de armonizar el respeto a la tradición con los cambios de un sentir contemporáneo: lo vemos en las composiciones musicales y coreográficas, en la técnica cinematográfica o en los temas e inquietudes que componen las historias. En la actualidad, Bollywood se debate entre el uso de la fórmula conocida y el riesgo de intentar cosas nuevas. El ciclo también ofrece la oportunidad de adentrarse en otros aspectos del mundo de Bollywood. El fotógrafo Jonathan Torgovnik presentará su trabajo "Bollywood Dreams", donde documenta las distintas facetas artística, artesanal, comercial y cultural de la cinematografía india, fruto de sus viajes por este país. Y el documental "El mundo interior de Shah Rukh Khan" nos trasladará al universo de Bollywood de la mano de la gran estrella del cine actual. Así descubrimos que el cine de Bollywood está más vivo que nunca, gracias al entusiasmo de una audiencia india fiel, residente en su país o emigrada a otros lugares del mundo, y gracias también a un público foráneo cada vez más numeroso. PROGRAMA (Todas las películas son en Versión Original con subtítulos en español.) - 6 Octubre 20:00h DEVDAS Guión / Dirección: SANJAY LEELA BHANSALI Fotografía: BINOD PRADHAN Reparto: SHAH RUKH KHAN, AISHWARYA RAI, MADHURI DIXIT, JACKIE SHROFF Música / Letras: DARBAR, MAHAREAJ, MONTY / NUSRAT BADR, SAAMER Coreografía: SAROJ KHAN India 2002 180 min. Color 35mm. VO Hindi Sinopsis: El joven Devdas regresa a su lujoso hogar familiar en la India, tras haber pasado varios años formándose en Londres. Se reencuentra con Paro, su amiga de la infancia, y ambos descubren que la amistad especial que compartían se ha convertido en amor. Pero ella pertenece a una clase social más baja y la familia de Devdas no aprueba la relación. Para paliar su dolor, Devdas se entregará al alcohol. Pero nada puede hacerle olvidar a Paro, ni siquiera la devoción que siente por él la cortesana Chandramukhi. La historia de Devdas está basada en una novela popular india de 1917. Se han hecho varias versiones, siendo ésta la película más cara de la historia de Bollywood. Fue elegida para participar en el Festival de Cannes 2002. - 13 Octubre: 20:00h DIL CHAHTA HAI Guión / Dirección: FARHAN AKHTAR Fotografía: RAVI K. CHANDRA Reparto: AAMIR KHAN, SAIF ALI KHAN, AKSHAYE KHANNA, PRIETY ZINTA, SONALI KULKARNI Música / Letras: SHANKAR, EHSAAN, LOY / JAVED AKHTAR Coreografía: FARAH KHAN India 2001 185 min. Color 35mm. VO Hindi Sinopsis: Akash, Sameer y Siddharth son amigos inseparables, cada uno con una concepción distinta del amor: Akash es un incrédulo que no cree en ese concepto, Sameer vive enamorado de la idea de estar enamorado y Siddharth cree conocer el verdadero significado de la palabra cuando se enamora de una mujer madura. Dil Chahta Hai trata de estos tres personajes, de sus relaciones individuales y del efecto que tienen estas relaciones en la amistad que comparten. Es una película moderna, hecha con un estilo nuevo y fresco, donde aparecen tres héroes en vez de uno y ninguno de ellos cree en el amor de la forma en que suelen hacerlo los héroes de Bollywood. - 20 octubre: 20:00h. "BOLLYWOOD DREAMS" Autor: JONATHAN TORGOVNIK Jonathan Torgovnik nació en Israel en 1969. Desde 1992 vive en Nueva York. Torgovnik es licenciado en Bellas Artes por la School of Visual Arts de Nueva York. Las fotografías de sus distintos proyectos y encargos han aparecido en numerosas publicaciones internacionales como Newsweek, GEO, The Sunday Times Magazine, Stern, Smithsonian y Paris Match, entre otras. Sus fotografías han obtenido prestigiosos premios y se han incluido en numerosas exposiciones colectivas e individuales, en Estados unidos y Europa. Además se encuentran en colecciones permanentes de museos como el Museo de Bellas Artes de Huston o la Biblioteca Nacional de Francia, en París. Torgovnik es autor del libro ?Bollywood Dreams?, una exploración de la industria cinematográfica y de su cultura en la India -con fotografías y comentarios del autor y una introducción de Nasreen Munni Kabir- publicado en el año 2003 por Phaidon Press. Es fotógrafo permanente de la revista Newsweek desde 2005, y profesor en la facultad del International Center of Photography School en Nueva York. Jonathan Torgovnik ha sido invitado por el IVAM para presentar "Bollywood Dreams". Proyectará sus fotografías y nos hablará de su trabajo, en el que ha capturado todo el espectro del mundo de Bollywood en particular, y de la cultura cinematográfica de la India en general: desde las estrellas y los profesionales del cine en plena labor y entre bastidores, hasta los cines ambulantes que llevan las películas a las remotas aldeas de la India, y la vivencia del cine en las ciudades y pueblos, con las multitudes de aficionados, el interior de las salas durante las proyecciones y los gigantescos carteles que anuncian los estrenos decorando las calles. Torgovnik nos mostrará el enorme papel que juega el cine en la cultura india contemporánea. 21:00h. Documental: THE INNER WORLD OF SHAH RUKH KHAN (El mundo interior de Shah Rukh Khan) Guión y Dirección: NASREEN MUNNI KABIR Fotografía: PETER CHAPPELL Reino Unido 2004 48 min. Color DVD VO Inglés La cineasta Nasreen Munni Kabir sigue al actor por Mumbai y Nueva Delhi durante una semana. Nos muestra de cerca a Shah Rukh Khan viviendo en tres mundos a la vez, siendo persona, actor y estrella. Lo vemos haciendo su vida cotidiana y familiar; también en pleno trabajo, preparando sus números de baile y sus escenas de acción de la película "Main Hoon Na" (proyectada en el ciclo el día 27 de octubre); y asistiendo a eventos públicos, siempre rodeado por sus fans. Descubriremos nuevos aspectos de Bollywood desde el punto de vista de la gran estrella de cine por antonomasia. "Gente de todas las castas, religiones, regiones, sectas y clases sociales trabajan juntas en los diferentes estudios. La producción cinematográfica siempre se ha enorgullecido de sí misma por ser inclusiva, y continúa siendo un brillante ejemplo de armonía y tolerancia interreligiosa. Hindúes y musulmanes trabajan juntos, y el promover la integración nacional y la armonía comunal siempre ha sido un tema predilecto del cine de Bombay (Mumbai)." (NASREEN MUNI KABIR) - 27 Octubre: 20:00h. MAIN HOON NA Guión / Dirección: FARAH KHAN Fotografía: MANIKANDAN Reparto: SHAH RUKH KHAN, SUSHMITA SEN, SUNIL SHETTY, ZAYED KHAN, SANJANA BAKSHI Música / Letras: ANU MALIK / JAVED AKHTAR Coreografía: FARAH KHAN India 2004 180 min. Color 35mm. VO Hindi Sinopsis: El proyecto Misión Milaap está a punto de hacerse realidad. El intercambio de prisioneros entre indios y pakistaníes va a significar un gran paso para terminar con la larga enemistad entre ambos países. Sin embargo, hay fuerzas que harán cualquier cosa para evitar este movimiento estratégico. Pero el oficial Ram Prasad Sharma será el encargado de intentar llevar a buen término la misión. Main Hoon Na combina romance, drama, comedia, acción y thriller. Una película de las llamadas masala, por mezclar todos los géneros en uno. Es el primer largometraje dirigido por una mujer que ha logrado ser un éxito total de taquilla. -3 Noviembre: 20:00h. LAGE RAHO MUNNABHAI Guión / Dirección: RAJKUMAR HIRANI Fotografía: C. K. MURALEEDHARAN Reparto: SANJAY DUTT, ARSHAD WARSI, VIDYA BALAN, BOMAN IRANI, DILIP PRABHAVALKAR Música / Letras: SHANTANU MOITRA / SWANAND KIRKIRE, VIDHU VINOD CHOPRA Coreografía: GANESH ACHARYA India 2006 145 min. Color 35mm. VO Hindi Sinopsis: Munna es un gángster que está enamorado de la locutora radiofónica Jhanvi. Pero tiene un pequeño problema: Jhanvi piensa que Munna es profesor de historia. Mientras intenta resolver este asunto con la ayuda de su amigo Circuit, ocurre lo impensable: El pasado se junta con el presente y Munna se encontrará con Gandhi. Así, Circuit y Munna reinventan a Gandhi en la India del 2006. Lage Raho Munna Bhai es la segunda parte de la película Munna Bhai MBBS. Ha sido la producción más esperada y se acaba de estrenar en los cines de la India y de todo el mundo. Está teniendo un éxito incluso mayor de lo previsto y seguramente se convierta en la película del año.